L'objectif est atteint avec la réédition des nouvelles de Sylvie Weil, réunies sous le titre À New York il n'y a pas de tremblements de terre.
Ces quinze nouvelles nous plongent dans le New York cosmopolite — presque — ordinaire. On passe de Brooklyn au Bronx puis à SoHo. On y croise des Noirs, des Juifs, des WASP, bien sûr. Des voisins — dont de vieilles dames — se relaient en bas de leur immeuble pour se défendre contre les voyous du quartier ; une créature se fait tirer le portrait dans un Photomaton ; une jeune Américaine épouse un Espagnol et voit rappliquer une envahissante belle-famille ; un homme âgé a ses raisons de braver la neige pour sortir ; poussés par leur famille, des jeunes gens cherchent à se marier pour des prétextes étonnants...
Comme dans la vraie vie, on ne comprend pas toujours ce qui se trame et pourquoi on en est arrivé là.
Si la terre ne tremble pas à New York, ces histoires étranges vibrent encore longtemps après leur lecture.
Éditions Le Mot Fou, Collection Récidives, 2013, 306 pages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire