vendredi 13 juin 2014

Vibrante réalité de New York

Le Mot Fou est une maison d'édition indépendante, créée en 2008 à Forcalquier (Alpes-de-Haute-Provence), qui s'est donné pour mission de publier des romans et nouvelles sur "l'inquiétante réalité".
L'objectif est atteint avec la réédition des nouvelles de Sylvie Weil, réunies sous le titre À New York il n'y a pas de tremblements de terre.
Ces quinze nouvelles nous plongent dans le New York cosmopolite — presque — ordinaire. On passe de Brooklyn au Bronx puis à SoHo. On y croise des Noirs, des Juifs, des WASP, bien sûr. Des voisins — dont de vieilles dames — se relaient en bas de leur immeuble pour se défendre contre les voyous du quartier ; une créature se fait tirer le portrait dans un Photomaton ; une jeune Américaine épouse un Espagnol et voit rappliquer une envahissante belle-famille ; un homme âgé a ses raisons de braver la neige pour sortir ; poussés par leur famille, des jeunes gens cherchent à se marier pour des prétextes étonnants...
Comme dans la vraie vie, on ne comprend pas toujours ce qui se trame et pourquoi on en est arrivé là.
Si la terre ne tremble pas à New York, ces histoires étranges vibrent encore longtemps après leur lecture.

Éditions Le Mot Fou, Collection Récidives, 2013, 306 pages.

dimanche 8 juin 2014

Le mystère Modiano

Entre hier et aujourd'hui, entre oubli et mémoire, entre fiction et réalité, par un jeu de miroirs, Patrick Modiano, dans L'herbe des nuits, évoque sa relation avec Dannie et ses fréquentations floues, voire criminelles — dont il savait si peu de choses et s'en accommodait à l'époque. Le mystère flotte toujours, d'autant que les scènes sont souvent nocturnes.
Grâce aux notes d'un carnet noir, les bribes de souvenirs remontent par strates, réalistes ou littéraires. Il revient notamment dans le quartier Montparnasse, autour de la rue d'Odessa, et se souvient d'une période de sa jeunesse, dans les années 60 de la décolonisation. Avec le recul, les lieux prennent une atmosphère encore plus particulière, dans un sentiment d'attente permanent, des situations troubles, secrètes, cachées.
Comme une variation sur les mêmes thèmes, on retrouve avec délectation les sujets de l'identité et des périodes troubles de l'adolescence et de l'Histoire chers à Patrick Modiano, livre après livre.
"Vous déchiffrez enfin, grâce à un code secret, ce que vous avez vécu dans la confusion, sans bien le comprendre... Un trajet en voiture, la nuit, tous feux éteints, et vous aviez beau coller votre front à la vitre vous n'aviez aucun point de repère. Et d'ailleurs, est-ce que vous vous posiez vraiment beaucoup de questions sur le but du voyage ? Vingt ans après, vous suivez la même route, de jour, et vous voyez enfin tous les détails du paysage. Mais à quoi bon ? Il est trop tard, il n'y a plus personne."

Éditions Gallimard, Collection Folio (n° 5775), 2014, 176 pages.