" J'aimerais mourir comme tsubaki. Tsubaki, c'est le nom du camélia en japonais." Tsubaki, c'est aussi le titre du premier livre de la série Le poids des secrets de la Japonaise Aki Shimazaki qui vit à Montréal et qui écrit en français. Sur fond de guerre et de bombe sur Nagasaki, ce sont surtout le choc et les drames intimes d'une famille — avec ses histoires secrètes, ses mensonges et les tabous d'une société ancienne — qui sont si poétiquement retournés et remis en place comme les pièces d'un puzzle. Chacun des cinq petits livres (qu'on peut lire dans n'importe quel ordre) met en lumière un personnage et sa zone d'ombre. On ne peut pas les lâcher avant d'avoir terminé.
Un style d'une grande subtilité et un savant enchevêtrement des histoires.Toute l'œuvre d'Aki Shimazaki est publiée par Leméac/Actes Sud.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire