C'est pratique un cliché ou une idée reçue. C'est une image qui a l'air vraie, mais pas très représentative, peut-être anecdotique ou simplifiée... Et sur le Japon, un pays si lointain, si étrange(r) et pourtant si proche : ils sont légion et ont la vie dure ! Par exemple : ce serait le pays du miracle économique, de l'électronique, des robots, des mangas, des arts martiaux, des catastrophes naturelles, de l'harmonie avec la nature, des yakuzas, des kamikazes, d'un peuple de travailleurs, très polis et zen, mais qui se suicident beaucoup... Sans parler des fantasmes sur les Japonaises : soumises et libérées, femmes au foyer ou geishas... et autres croyances ancrées depuis des siècles d'abord par les premiers explorateurs et jusqu'à Amélie Nothomb (notamment dans "Stupeurs et tremblements") qui en rajoute une couche alors qu'elle est sensée bien connaître ce pays... Philippe Pelletier, spécialiste du Japon, revient sur ces mythes sans cesse rabâchés et remet certaines pendules à l'heure dans "La fascination du Japon, Idées reçues sur l'archipel japonais", chiffres comparatifs et explications à l'appui. Voilà un livre qui va en décevoir plus d'un en découvrant que les Japonais sont des gens "normaux" (pour reprendre une expression cliché qui ne veut rien dire).
D'ailleurs, cette collection "Idées reçues" aux éditions du Cavalier Bleu a un bel avenir devant elle. J'attends avec impatience le volume des idées reçues sur les Français vus par les Japonais ou les Marseillais vus par les Parisiens et inversement...
Éditions Le Cavalier Bleu, Collection "Idées reçues", 2015 (éditions revue et augmentée), 296 pages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire