Le plus romanesque dans le romanesque

Alex Brendemüll © Carles Pericàs

La belle histoire que le Mal de pierres de Milena Agus !
Un court roman éminemment romanesque, érotique et surprenant (une fin à laquelle on ne s'attend pas), sur lequel j'ai déjà écrit une chronique enflammée.
J'avais adoré le livre, je suis donc allée voir le film de Nicole Garcia.
Il est toujours intéressant de voir comment un réalisateur — en l'occurrence la réalisatrice — s'empare d'une histoire, se l'approprie.
Nicole Garcia a notamment transposé le cadre de la Sardaigne dans le sud de la France. Le mari de Gabrielle devient un réfugié espagnol qui a fui le régime de Franco. Bref, le but n'est pas de vous raconter l'histoire de cette jeune femme exaltée, éperdue.
Or, du point de vue des personnages, je trouve que c'est cet acteur quasi inconnu, Alex Brendemühl, qui vole la vedette à Marion Cotillard et Louis Garrel. Dans ce rôle secondaire du mari — discret, sensuel et d'une puissance contenue, maîtrisée — il est le plus romanesque de tous.

- Film de Nicole Garcia, 2016, 1 h 56.
- Roman de Milena Agus, éditions Le Livre de poche, 2009, 160 pages (éditeur d'origine Liana Levi).