vendredi 23 mars 2018

Mots et gros maux de la modernitude

Attention : instructif et drôle !
On croit qu'on va picorer dans ce Petit lexique de la modernitude, sautant d'une définition à l'autre dans le désordre, mais on se surprend à tout lire, de A comme acter à Z comme zénitude, tellement il est bien écrit, précis, juste et surtout drôle !
Les auteurs, Jean-Marie Audignon et Pierre Laurendeau, ont exercé divers métiers dont celui de correcteur. Tout s'explique !
Ils ont traqué tous ces "mots, expressions qui nous chatouillent l'oreille et nous gratouillent l'entendement" tous ces néologismes, anglicismes, pluriels abusifs, jargons divers (dont l'informatique), figures de styles, clichés en veux-tu en voilà et autres tics et scies qui boursoufflent les conversations entre collègues, les discours politiques et les papiers des journalistes...
Chaque entrée est définie, remise à sa place voire moquée et agrémentée d'une citation.
Quelques exemples tendance : arty, bankable, buzz, cliver, coach, "c'est compliqué", CSP+, culte, faire son deuil, disruptif, énorme, expertise, fooding, glamping, impacter, juste, faire bouger les lignes, en mode, patate chaude, pipolisation, ressenti, spin doctor, c'est à tomber, ubérisation, véganisme, vintage, zadiste...
On va dire. - Locution passe-partout, de type invasif. Contrairement à ce qu'elle annonce, ne dit strictement rien de ce qui va suivre dans la conversation. "On va dire" est une ponctuation parlée. Du même tonneau, nous avions "quelque part", "au niveau de"... Les temps (lexicaux) changent, on va dire.
Un régal !

Éditions Ginkgo, collection L'Ange du bizarre, 2018, 128 pages.
Avec des illustrations de Michel Guérard.

2 commentaires:

  1. Bonjour,

    Très heureux que ce Petit Lexique vous ait plu. Et merci de votre critique, précise, synthétique, réussie.

    Jean-Marie Audignon
    (et par délégation : Pierre Laurendeau).

    RépondreSupprimer