Voyages à Tokyo

Autrement, 2010.

En deux livres, un petit voyage au Japon sans quitter mon transat.
Tokyo Sisters, Dans l'intimité des femmes japonaises est un recueil de portraits de femmes japonaises de tous âges qui se confient aux deux autrices françaises : Raphaëlle Choël et Julie Rovéro-Carrez.
Leur place dans une société patriarcale n'est pas enviable. Elles doivent faire un choix entre une carrière professionnelle ou devenir mère en passant par la case obligatoire du mariage. Rares sont celles qui arrivent à tout concilier, épanouissement compris.
Au gré des rencontres, ces femmes témoignent de leurs parcours et de leurs envies de couple (si on peut parler de vie à deux) et/ou d'enfant. Le style est alerte (voire un peu lourd, comme celui des magazines.

Gallimard, 2019.

L'autre livre est écrit par un Japonais, Yutaka Yazawa, qui a vécu à l'étranger et tente d'expliquer son pays en courts chapitres agrémentés de belles photos et illustrations : Vivre le Japon. Il commence par la géographie du pays avec ses grandes régions et leurs particularités, puis aborde différents thèmes comme l'état d'esprit, la culture, la gastronomie, les loisirs, la vie de famille, les fêtes. Un bon résumé.

Lire aussi sur le Japon (récits et essais) :
- Les secrets du savoir-vivre nippon
- Fenêtres sur le Japon
- Japon perdu
- Dictionnaire insolite du Japon
- Japonais
- Tchikan
- Pourquoi Tokyo ?
- Ozu
- Comme un feuille de thé à Shikoku
- Les Japonais
- Louange des mousses
- Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises
- Hokusai
- Malgré Fukushima - Journal japonais
- Quand l'empereur était un dieu
- Certaines n'avaient jamais vu la mer
- La fascination du Japon, Idées reçues sur l'archipel japonais
- Le vide et le plein : Carnets du Japon 1964-1970
- Tokyo-Ga et Carnet de notes sur vêtements et villes
- My dear bomb et Éloge de l'ombre
- Notes de chevet